Obsługa transgraniczna: umowy, należności, spory i partnerzy zagraniczni
Prowadzisz firmę w Polsce i zawierasz umowę z zagranicznym kontrahentem? Dochodzisz należności od partnera z innego kraju, przygotowujesz wejście na zagraniczny rynek albo potrzebujesz wsparcia w sporze transgranicznym? W takich sprawach znaczenie mają nie tylko warunki handlowe, lecz także wybór prawa właściwego i jurysdykcji, sposób zabezpieczenia płatności oraz możliwość późniejszego dochodzenia roszczeń.
Jako kancelaria międzynarodowa w Poznaniu wspieramy polskie firmy działające za granicą oraz przedsiębiorców zagranicznych prowadzących sprawy w Polsce. Jeżeli potrzebny jest prawnik do spraw zagranicznych, doradzamy przy umowach międzynarodowych, sporach, windykacji i współpracy z partnerami zagranicznymi. Prowadzimy obsługę w języku angielskim, niemieckim i włoskim, a w sprawach wymagających działań poza Polską koordynujemy współpracę z kancelariami zagranicznymi.
Masz umowę z zagranicznym kontrahentem, nieopłaconą fakturę albo spór obejmujący więcej niż jeden kraj?
Umów konsultację w sprawie międzynarodowej
Kiedy warto skonsultować sprawę międzynarodową?
negocjujesz lub podpisujesz umowę z zagranicznym kontrahentem i chcesz ustalić prawo właściwe, jurysdykcję, zasady płatności oraz zabezpieczenia;
zagraniczny kontrahent nie zapłacił faktury albo kwestionuje wykonanie umowy;
polska firma rozpoczyna działalność lub stałą współpracę na innym rynku i potrzebuje koordynacji lokalnego wsparcia prawnego;
zagraniczna spółka chce prowadzić działalność, zawierać umowy lub dochodzić praw w Polsce;
powstał spór transgraniczny i trzeba ustalić, gdzie oraz według jakiego prawa powinien być prowadzony.
Nasz proces działania
1. Ustalenie krajów, stron i celu sprawy
2. Analiza umowy, dokumentów, prawa właściwego i jurysdykcji
3. Ocena możliwości działania w Polsce i za granicą oraz ryzyk
4. Rekomendacja strategii, negocjacji, windykacji lub dalszego postępowania
Zakres obsługi spraw międzynarodowych
Umowy międzynarodowe i współpraca z partnerami zagranicznymi
Doradzamy przy przygotowywaniu, analizowaniu i negocjowaniu umów zawieranych z partnerami z innych państw. Weryfikujemy m.in. zakres świadczeń, zasady odpowiedzialności, płatności, zabezpieczenia, poufność, rozwiązanie umowy oraz postanowienia dotyczące prawa właściwego i rozstrzygania sporów.Obsługa może obejmować umowy handlowe, dystrybucyjne, usługowe, transportowe, licencyjne, ramowe oraz inne umowy wykorzystywane we współpracy międzynarodowej.
Zagraniczne spółki i przedsiębiorcy działający w Polsce
Wspieramy przedsiębiorców zagranicznych, którzy zawierają umowy, prowadzą działalność lub mają spór na terenie Polski. Wyjaśniamy wymagania wynikające z prawa polskiego, przygotowujemy i opiniujemy dokumenty oraz reprezentujemy klientów przed polskimi sądami, organami i instytucjami.
Polskie firmy prowadzące działalność za granicą
Pomagamy polskim przedsiębiorcom w sprawach związanych z umowami i działalnością prowadzoną poza Polską. Jeżeli sprawa wymaga zastosowania prawa obcego lub działań przed zagranicznym sądem albo organem, koordynujemy współpracę z lokalną kancelarią i pozostajemy punktem kontaktowym dla klienta w Polsce.
Jurysdykcja i prawo właściwe
W sprawach transgranicznych analizujemy, jakie prawo może mieć zastosowanie do umowy lub sporu oraz który sąd albo inny organ może być właściwy. Ocena zależy od treści umowy, miejsca wykonywania zobowiązań, siedziby stron i charakteru sprawy. Wskazujemy możliwe warianty i konsekwencje wyboru przed podpisaniem umowy albo po powstaniu sporu.
Dochodzenie należności od zagranicznych kontrahentów
Prowadzimy działania dotyczące należności od dłużników zagranicznych: analizujemy dokumenty, kierujemy wezwania do zapłaty, prowadzimy negocjacje i oceniamy dalszą ścieżkę dochodzenia roszczenia. Gdy potrzebne są czynności w innym państwie, koordynujemy je z kancelarią działającą w danej jurysdykcji.
Spory transgraniczne i koordynacja kancelarii zagranicznych
Wspieramy klientów na etapie przedsądowym, w negocjacjach i przy przygotowaniu strategii sporu. W sprawach prowadzonych poza Polską współpracujemy z prawnikami zagranicznymi, przekazujemy dokumentację, koordynujemy ustalenia i pomagamy klientowi oceniać kolejne etapy postępowania.
Obsługa w językach obcych
Doradzamy i pracujemy z dokumentami w języku angielskim, niemieckim i włoskim. Pozwala to ograniczyć liczbę pośredników w komunikacji z kontrahentem oraz sprawniej prowadzić negocjacje i analizę umów.
Pomoc dla osób prywatnych w sprawach międzynarodowych
Doradzamy polskim obywatelom przebywającym za granicą oraz obywatelom i przedsiębiorcom zagranicznym w zakresie dotyczącym prawa polskiego, prawa prywatnego międzynarodowego lub prawa Unii Europejskiej.
Sprawa obejmuje kontrahenta, umowę albo postępowanie w innym kraju?
Prześlij podstawowe dokumenty i wskaż, jakich państw dotyczy sprawa. Ustalimy, jakie informacje są potrzebne do oceny możliwej ścieżki działania.
Umów konsultację w sprawie transgranicznej
FAQ
Czy kancelaria obsługuje zagraniczne firmy prowadzące sprawy w Polsce?
Tak. Wspieramy przedsiębiorców zagranicznych w sprawach podlegających prawu polskiemu, przy umowach, sporach oraz kontaktach z polskimi sądami, organami i instytucjami.
W jakich językach możliwa jest obsługa spraw międzynarodowych?
Kancelaria prowadzi obsługę w języku angielskim, niemieckim i włoskim. W sprawach wymagających prawa obcego może również koordynować współpracę z kancelarią działającą w danym kraju.
Co warto sprawdzić przed podpisaniem umowy z zagranicznym kontrahentem?
W szczególności zakres obowiązków stron, zasady płatności i odpowiedzialności, zabezpieczenia, sposób rozwiązania umowy oraz postanowienia dotyczące prawa właściwego i rozstrzygania sporów.
Czy można dochodzić należności od kontrahenta z innego kraju?
Tak, ale właściwa ścieżka zależy od państwa dłużnika, dokumentów, treści umowy i etapu sprawy. Na początku warto ustalić jurysdykcję, prawo właściwe oraz realne możliwości egzekucji.
Jak ustalić, jaki sąd i jakie prawo będą właściwe dla sporu?
Zależy to m.in. od postanowień umowy, siedziby stron, miejsca wykonania zobowiązania i charakteru sprawy. Dlatego klauzule dotyczące prawa właściwego i jurysdykcji warto analizować jeszcze przed podpisaniem umowy.
Czy kancelaria może koordynować sprawę prowadzoną za granicą?
Tak. Jeżeli sprawa wymaga działań w innym państwie, kancelaria może współpracować z lokalnymi prawnikami, koordynować wymianę dokumentów i pozostawać punktem kontaktowym dla klienta w Polsce.
